Luik 16:26 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁶ An apairt frae aa that, thair's a bïg deep sheuch atween iz baith, sae that we can hae nae dailins wi yin anither.’

Luik 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 25:46

Then awa the'll gae ïntae iverlastin punishment, but fer tha righteous fowk ït'll be ïntae iverlastin life.”

Luik 12:59

Fer ïf that's tha wye ït enns up, ye'll no git oot o thair afore yer last pennie's pyed!”

Luik 16:25

But Abraham saed, ‘Ma sinn, dae ye mine tha time whan ye wur leevin on irth? You haed iveriethin an Lazarus haed naethin, an noo he's at peace an ye ir tormentit.

Luik 16:27

Then tha rich man saed, ‘Faither Abraham, wud ye no senn Lazarus tae ma faither's hoose tae warn ma five brithers, sae that the' dïnnae enn up here ïn torment laik masel?’

Jhone 3:36

An oniebodie that pits thair belief ïn tha Sinn haes ayelastin life, but oniebodie that turns thair bak on tha Sinn winnae see life, but tha wrath o God hings ower hïm.