Luik 16:21 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²¹ Lazarus wus hopin that tha rich man wud gie hïm tha leains frae hïs table. Whiles, tha doags wud cum an lïck hïs sairs.

Luik 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 15:27

“Ay, Loard, that's richt” she saed, “but still wi aa, e'en tha wee dugs gits aitin tha crumbs that faa frae thair maistèrs' boord!”

Mairk 7:28

“Ay, Loard,” saed she, “but still wi aa, e'en tha wee dugs unnèr tha table gits aitin tha weans' crumbs.”

Luik 16:20

An then thair wus thïs puir beggar, covert wi sairs, caad Lazarus, that lay at hïs gate.

Luik 16:22

In tha enn tha beggar deed an tha angels cairriet hïm awa tae be wi Abraham. Tha rich man deed forbye an wus buriet.

Jhone 6:12

Whaniver the' aa haed et thair fïll, he toul hïs follaers, “Gether up aa tha left-owers. An mine ye dïnnae waste ocht!”