Luik 16:15 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁵ But he saed tae thaim, “Yous ir tha yins that try tae prove yersels richt ïn tha sicht o fowk, but God knows whut's ïn yer hairts, fer tha thïngs that's tarrible weel thocht o bi men wud be a scunnèr tae God.

Luik 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 23:5

Iveriethin the' dae ïs daen fer men tae see: the' mak thair phylacteries extrae wide an tha taussels on thair clokes extrae lang;

Mattha 6:16

Whan ye fast, dïnnae luk doon In tha mooth as tha hippycrates dae, fer the' mak thair faces luk mïserable jist tae let fowk see the'r fastin. A tell ye tha truith, thïs ïs aa tha reward the'r gaun tae get.

Mattha 6:2

Sae, whan ye gie ocht tae tha needie, dïnnae soon tha trumpet, tha wye tha hippycrates daes ïn tha Meetin Hooses an on tha streets, fer tae be weel thocht o. A tell ye tha truith, the' hae got aa tha reward the'ir gaun tae get.

Mattha 6:5

An whan yis pray, dïnnae be laik tha hippycrates, fer the' love tae stan an pray ïn tha Meetin Hooses an on tha street coarners fer aa tae see. A tell ye tha truith, the' hae got aa the'ir gaun tae get.

Luik 10:29

But he wantit tae keep hissel aheid o tha argyment, an he saed tae Jesus, “Ay, but wha ïs ma nighber?”

Luik 11:39

But tha Loard saed tae hïm, “Yous Pharisees waash tha ootside o tha bickers an plates, but inside ye'r fu o greed an wïckitness.

Luik 18:11

Tha Pharisee ris tae hïs feet, an prayed tae hissel: ‘O God, A thenk ye that A'm no laik ither fowk, ner fer that mettèr laik thon tex boy ower thonner! A dïnnae chait fowk, A dae naethin wrang, an A keep tae me ain wife. A fast twice ïn tha week, an A gie a tenth o aa A hae.’

Luik 18:14

A tell ye, thïs tex man, an no tha Pharisee, went doon tae hïs hoose ïn guid stannin wi God. Fer tha yin that thïnks a lock o hissel wull be brocht doon, but tha yin that's hummle wull be lïftit up.”

Luik 18:21

An tha bodie saed bak tae hïm, “A hae daen aa these thïngs since A wus onie age.”

Luik 18:9

An he toul anither parable tae tha yins that wus fu o thairsels, an thocht the' wur aa richt, an lukt doon on ithers.

Luik 20:20

Keepin a quare clase ee on hïm, the' sent yins that lut on the' wur honest, fer tae spie on hïm. The' wur hopin tae ketch hïm oot ïn sumthin he saed, fer the' wantit tae be able tae han hïm ower tae tha pooer o tha Roman Guviner.

Luik 20:47

The' halp thairsels bi daein weeda weemen oot o aa the' hae. An the' mak lang screeds o prayers jist fer show. But yis can be shair ït wull gang waur wi thaim on tha Day o Reckonin.”

Jhone 2:25

He dïdnae need oniebodie tae tell hïm ocht aboot fowk, fer he kent weel eneuch whut wus ïn thair hairts.

Jhone 21:17

Tha thurd time he saed til hïm, “Simon, sinn o Jhone, dae ye love me?” Petèr wus hurt that Jesus axt hïm tha thrie times, “Dae ye love me?” He saed, “Loard, ye ken iveriethin; ye ken that A love ye.” Jesus saed, “Luk eftèr ma sheep.