Luik 15:27 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁷ Tha sarvint toul hïm, ‘Yer brither haes cum hame, an yer faither haes kïllt tha wee kwye we wur fattenin, fer he's gled tae hae hïs sinn hame safe an siccar.’

Luik 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 22:4

Wi that he sent some mair sarvints. ‘Tell thaim that haes bin axt,’ he saed, ‘that tha spreed's aa readie. Ma oxen an ma best fattened kwye haes bin kïllt, an iveriethin ïs readie. The'ir tae cum on aheid tae tha waddin!’

Luik 15:26

Sae he caad yin o tha sarvints an he axt hïm whut wus gaun on.

Luik 15:28

Tha ouler brither wus rïppin an he wudnae gae ïntae tha hoose; sae hïs faither cum oot an tried tae taak hïm roon.

Luik 15:30

Yit whan thïs waster o a sinn o yers cums hame, eftèr skailin yer money aa roon hïm on baad weemen an tha laik, ye gae an kïll tha best kwye aboot tha place fer hïm!’