Luik 15:24 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁴ Fer thïs sinn o mine wus deid, an noo he's bak tae life agane; he wus loast, but noo he's fun.’ Sae tha pairtie begun.

Luik 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 8:22

But Jesus saed bak tae hïm, “Follae me, an let tha deid burie thair ain deid.”

Mairk 8:22

The' cum tae Bethsaida, an some fowk brocht a blin man tae Jesus, an plaidit wi hïm fer tae pit hïs hans on hïm.

Luik 10:19

Luk noo, A hae gien yis tha thortie tae thramp on snakes an scorpions an tae owercum tha pooer o Satan, yer enemie. Thair's naethin wull be able tae dae yis onie hairm.

Luik 15:23

An brïng forrit tha kwye we wur fattenin up, an kïll ït, fer we'r gaun tae hae a bïg pairtie.

Luik 15:25

Noo while aa thïs wus gaun on, tha ouler sinn wus oot warkin ïn tha fiels, an whan he cum near tha hoose he heerd aa tha music an dauncin.

Luik 15:32

It's onlie but richt we shud be joyfu an gled, fer thïs brither o yers wus deid, an noo he's bak tae life. He wus loast, but noo he's fun.’ ”

Luik 15:4

“Say a man amang yis haed a hunnèr sheep; ïf he loast yin o thaim, wud he no lea tha ninetie-nine oot on tha muirs, an gang eftèr tha yin that wus loast til he fins ït?

Luik 19:10

A masel, tha Sinn o Man, hae cum tae luk fer thaim at's loast, an tae save thaim.”

Luik 9:60

But Jesus saed bak tae hïm, “Let tha deid burie thair ain deid, but awa you gang an praich tha Kïngdom o God.”

Jhone 11:25

Jesus telt hir, “A be tha resurrection an tha life. Hïm that believes ïn me, tha mair he dees, yit he'll leeve agane;

Jhone 5:21

Fer jist laik tha Faither rises tha deid an gies thaim life, sae tha Sinn gies life tae whaiver he plaises.