Luik 15:18 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁸ A'll git up an A'll gae hame tae ma faither an A'll say: A hae sïnned agin heiven an agin yersel,

Luik 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 3:6

An thaim at confesst thair sïns wur baptised bi hïm ïn tha Joardan rïver.

Mattha 6:14

Fer ïf you forgie fowk whan the' dae wrang agin ye, then yer heivenlie Faither wull forgie you as weel.

Mattha 6:9

Sae thïs ïs hoo ye shud pray: ‘Oor Faither that bides Abain, Halie be yer name.

Mattha 7:11

An sae ïf sïnfu fowk laik yersels know hoo tae gie guid thïngs tae yer weans, hoo much mair wull yer Faither ïn heiven gie guid thïngs tae thaim that axes hïm!

Luik 11:2

An he saed tae thaim, “Whan ye pray, say: ‘[Oor] Faither [that bides Abain], Halie be yer name. Micht yer Kïngdom cum shuin, [An yer wull be daen on irth, jist tha wye ït ïs Abain.]

Luik 15:17

Whan he cum tae hïs senses he thocht tae hissel, ‘Ma faither's sarvints bak hame haes eneuch tae ait an tae spare, an here A am, deein wi hung'r!

Luik 15:19

an A'm nae lang'r fït tae be caad yer sinn. Wud ye no tak me on as yin o yer hired hans?’

Luik 15:21

Tha sinn saed tae hïm, ‘A hae sïnned agin heiven an agin yersel, an A'm nae mair fït tae be caad yer sinn.’

Luik 18:13

But tha tex man stud awa bak, an wudnae as much as lïft hïs een tae heiven, but he bate hïs breesht ïn sorra, an saed, ‘O God, hae mercie on me, fer A'm naethin but a sïnner!’