Luik 14:32 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³² If he fins he's no able, then while hïs enemie ïs a lang róad aff, he'll senn a go-between tae hïm, an ax fer terms o peace.

Luik 14:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 5:25

Soart thïngs oot quïck wi yer enemie that ïs takkin ye tae coort. Dae ït while ye ir still wi hïm on tha wye thair, or he'll mebbe han ye ower tae tha judge, an tha judge cud han ye ower tae tha offysher, an ye cud be cloddit ïntae jail.

Mattha 5:42

Gie tae tha yin that axes ye fer ocht, an dïnnae turn yer bak on a bodie that's lukkin tha lenn o sumthin.

Luik 12:58

If oniebodie pits tha blame on ye an taks ye tae coort, ye shud dae yer best tae settle tha mettèr oot o coort. If ye dïnnae, then ye'll be up afore tha judge an he'll turn ye ower tae tha offysher, an ye'll enn up ïn jail.

Luik 14:31

Or agane, ïf a kïng wus gaun tae war wi anither kïng, wud he no sït doon furst an jalouse ïf he wud be able, wi ten thoosan sodgers, tae bate hïm that's cumin agin hïm wi twuntie thoosan?

Luik 14:33

Jist ïn tha same wye, whaiver o yis wull no gie up aa ye hae, cannae be ma follaer.

Luik 19:14

But he wusnae weel thocht o amang hïs ain fowk, an sae the' sent oot wurd eftèr he went awa, sayin, ‘We dïnnae want thïs man tae rule ower iz.’