Luik 14:22 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²² Latèr on, tha sarvin man cum bak an saed, ‘Maistèr, A hae daen as ye bïd me, yit thair's still ruim fer mair.’

Luik 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 14:21

“Sae,” saed Jesus, “tha sarvin man cum an gien an accoont o ït tae hïs maistèr. Then tha maistèr o tha hoose wus wile ang'rie, an he toul hïs sarvin man, ‘Gang oot quïck ïntae tha raas an tha entries, an brïng ïn tha puir, tha lameters, tha blin an tha halt fowk.’

Luik 14:23

An tha maistèr toul hïs sarvin man, ‘Gang oot ïntae tha róads an loanins; dïnnae tak Na fer an answer, mak thaim cum, fer A want ma hoose fïllt! An A'll tell yis thïs’, qo he, ‘nane o thaim that wur ïnvitit at tha furst wull iver sup wi me!’ ”

Jhone 14:2

In ma Faither's hoose thair's monie dwallin-places. If that wusnae richt, A wudnae hae toul ye that A'm gaun tae mak a place readie fer ye, wud A noo?