Luik 14:21 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²¹ “Sae,” saed Jesus, “tha sarvin man cum an gien an accoont o ït tae hïs maistèr. Then tha maistèr o tha hoose wus wile ang'rie, an he toul hïs sarvin man, ‘Gang oot quïck ïntae tha raas an tha entries, an brïng ïn tha puir, tha lameters, tha blin an tha halt fowk.’

Luik 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 11:28

Cum tae me, aa you that's wearie an burdent, an A wull gie ye rest.

Mattha 11:5

Blin fowk can see noo, lameters can waak, fowk wi leprosie ir made weel. Deef fowk can hear. Tha deid leeve agane. An tha Guid News ïs praicht tae tha puir.

Mattha 15:12

Then hïs follaers cum tae hïm an axt, “Dae ye ken that tha Pharisees wur gye ïll plaised whaniver the' heerd thïs?”

Mattha 18:31

Whaniver tha ither sarvints saen whut wus gaun on, the' wur wile annoyt, an the' went an toul thair maistèr iveriethin that happent.

Mattha 20:7

‘Acause naebodie haes tuk iz on,’ the' saed. He saed tae thaim, ‘Gae awa noo an wark ïn ma vineyaird as weel.’

Luik 14:13

But whan ye gie a bïg swaree, caa aa tha puir, tha lameters, tha halt an tha blin fowk.

Luik 14:20

An anither saed, ‘Luk, A hae jist got merriet! A cannae cum.’ ”

Luik 14:22

Latèr on, tha sarvin man cum bak an saed, ‘Maistèr, A hae daen as ye bïd me, yit thair's still ruim fer mair.’

Luik 24:47

an that wi ma thortie yis ir tae praich thïs message tae aa nations: ‘Repent o yer sïns, an God wull forgie yis.’ Yis ir tae stairt frae Jerusalem.

Luik 9:10

An tha possels, whan the' cum bak, toul Jesus aboot aa tha thïngs the' haed daen, an he tuk thaim aff bi thair lane tae a [quait place near tha] toon caad Bethsaida.

Jhone 9:39

Jesus saed, “It's fer judgemen A'm cum ïntae thïs warl: thaim that ir blin A'll mak tae see; an thaim that can see, A'll show thaim that the' ir blin.”