Luik 14:11 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹¹ Whaiver sets hissel up as summodie, tha Loard'll brïng hïm doon. Whaiver taks tha hummle place, wull be gien tha place o honour.”

Luik 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 23:12

Fer whaiver sets hissel up wull be brocht doon a peg, an whaiver hummles hissel wull be hel ïn heich regaird.

Luik 1:51

Hoo pooerfu hïs michtie airm ïs, that can skail thaim that's fu o thairsels.

Luik 1:52

He haes brocht doon tha michtie frae thair heich saits o pooer, an lïftit up tha doon-an-oots.

Luik 14:12

Then Jesus turnt tae tha yin that haed gien hïm tha ïnvite an saed, “Whan ye gie a dennèr or a pairtie, dïnnae be caain yer freens, or yer brithers, yer femlie or yer weel-aff nighbers, acause the' wull onlie pye ye bak bi ïnvitin ye ïn return.

Luik 18:14

A tell ye, thïs tex man, an no tha Pharisee, went doon tae hïs hoose ïn guid stannin wi God. Fer tha yin that thïnks a lock o hissel wull be brocht doon, but tha yin that's hummle wull be lïftit up.”