Luik 13:27 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁷ But he'll cum bak wi, ‘A tell ye, A dïnnae know a thïng aboot ye, or whar ye cum frae. Ye rapscallions ye! Git oot o ma sicht, tha hale lock o yis!’

Luik 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 25:12

But he answert, ‘A tell ye tha truith, A know naethin aboot ye!’ ”

Mattha 25:41

An then he'll say tae tha yins on hïs left han, ‘Awa wi ye, yous that ir curst, awa ïntae tha iverlastin fire that's readie an waitin fer tha Deil an hïs angels!

Luik 13:25

Fer yinst tha Heid o tha Hoose haes got up an lockt tha dure, ye'll be stannin ootbye rappin an caain oot, ‘Sïr, wull ye no apen tha dure tae iz?’ An he'll cum bak wi, ‘A'm tellin ye, A know naethin aboot ye, or whar yis cum frae!’