Luik 12:11 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹¹ Whan yis ir brocht afore tha Meetin Hoose offyshals an heidyins, dïnnae be ower enxious aboot yer answer or whut tae say,

Luik 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 23:34

Sae A'm gaun tae senn ye proaphits, an wise men, an taichers. Some o thaim ye'll kïll an hing on a cross; ithers ye'll whup ïn yer Meetin Hooses an ye'll hunt thaim frae toon tae toon.

Mattha 6:25

Sae A'm tellin ye, tak nae thocht fer yer life, whut ye'll ait or whut ye'll drïnk; ner yit aboot yer bodie, whut claes ye'll pit on ye. Is life no mair impoartin ner mait, an tha bodie mair impoartin ner claes?

Mattha 6:27

Ye cannae add a sing'l oor tae yer life bi worryin aboot ït.

Mattha 6:28

An why dae ye worrie aboot tha claes ye pit on ye? Luk hoo tha lïlies o tha fiel growe. They nether wark ner spïn!

Mattha 6:31

Sae dïnnae fash yersels bi sayin, ‘Whut wull we ait?’ or ‘Whut wull we drïnk?’ or ‘Whut wull we pit on iz?’

Mattha 6:34

Sae dïnnae fash yersels aboot themorra, fer themorra wull luk eftèr ïtsel. Iverie day haes eneuch bother o ïts ain.”

Luik 12:22

An Jesus turnt tae hïs follaers an saed, “A'm tellin ye, yis ir tae tak nae thocht fer yer life or yer bodie, whut tae ait or whut tae pit on ye.