Luik 11:45 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁵ Then yin o tha laayers saed tae Jesus, “Maistèr, ir ye gettin at us as weel?”

Luik 11:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 22:35

An yin o thaim, a thortie on tha Laa, tried tae ketch hïm oot wi thïs question:

Luik 11:46

He saed, “Ye'r ïn fer bother tae, yous laayers, fer yis gie men burdens ower wechtie tae cairt, an ye dïnnae lïft a fïng'r yersels tae gie a han.

Luik 11:52

Ay, ye'r ïn fer bother tae, yous laayers, fer yis hae taen awa tha key tae unnèrstannin. Yis hinnae uised ït yersels, an yis hae kep ither fowk frae uisin ït as weel.”

Luik 7:30

But tha Pharisees an tha laayers haednae hoult wi God's plan fer thaim. They haednae bin baptised bi Jhone.)

Jhone 7:48

“Daes onie o iz heidyins or Pharisees houl wi hïm?

Jhone 7:7

Tha warl haes nae cal tae hait yous. It haits me but, fer A stan wutness that tha warl daes nocht but ïll.

Jhone 9:40

But some Pharisees that wur nearhan heerd hïm say thïs, an the' axt, “Whut? Ir ye sayin we'r blin anaa?”