Luik 11:4 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴ An forgie iz oor wrangdaeins, laik we forgie thaim that daes wrang agin us. An dïnnae róad iz ïntae temptation, [but save iz frae aa ïll.]’ ”

Luik 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 18:35

Thïs ïs hoo ma heivenlie Faither wull dail wi iverie last yin o ye, ïf ye dïnnae forgie yer brither frae yer hairt.”

Mattha 26:41

“Watch an pray sae ye dïnnae gie ïn tae temptation. Tha spïrit's wullin, but tha bodie's waik.”

Luik 11:5

Then Jesus saed tae thaim, “Sayin ye went tae a freen's hoose ïn tha mïddle o tha nicht an saed tae hïm, ‘Cud A borra thrie loafs o breid, acause a freen o mine haes cum tae vïsit an thair's nae mait ïn tha hoose’. An sayin tha freen caas oot, ‘Dïnnae bother me, tha dure's lockt an me an tha weans ïs ïn bed. A'm no gettin up tae gie ye oniethin!’

Luik 13:4

Or whut aboot tha echteen that deed ïn Siloam whaniver tha tooer cum doon on tap o thaim? Dae ye jalouse that thair wrangdaeins wus waur ner aa tha ither yins ïn Jerusalem?

Luik 22:46

An he saed tae thaim, “Whut ir yis sleepin fer? Git up an pray, less ye gie ïn tae temptation!”

Luik 8:13

Tha seed on tha roak stans fer tha yins that gie ear til God's wurd an tak ït ïn wi a gled hairt, but ït haes nae ruit an daesnae houl wi thaim. Fer whan haird times cum alang, the' gie up an the' hae nae mair mine o ït.

Jhone 17:15

Ma prayer ïsnae that ye tak thaim oot o tha warl, but that ye keep thaim safe frae tha wïckit yin.