Luik 11:29 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁹ Mair an mair fowk wus jundyin roon hïm, an he begun tae praich tae thaim sayin, “We'r leevin ïn evil times wi evil fowk. The' keep lukkin fer a sign, but nane wull be gien thaim, apairt frae tha sign o Jonah, tha proaphit.

Luik 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 3:7

But whan he saa a wheen o Pharisees an Sadducees cumin tae whar he wus baptisin, he saed tae thaim, “Ye sleekit shooer o vipers! Wha telt ye tae rin frae tha wrath o God that's cumin?

Mairk 8:38

Fer ïf oniebodie ïs no wullin tae stan up fer me an ma wurds ïn thïs wïckit an godless day an age, then tha Sinn o Man wull no stan up fer hïm whan he cums ïn hïs Faither's glorie wi tha halie angels.”

Luik 11:16

But ithers tried tae ketch hïm oot bi axin fer a sign frae heiven.

Luik 11:50

Sae tha bluid o aa tha proaphits spïllt frae tha begïnnin o tha warl, yous fowk leevin noo hae ït on yer heids -

Luik 12:1

Mainwhile thoosans o fowk gethert up sae thrang that the' wur thrampin yin anither. Jesus spauk furst o aa tae hïs follaers an toul thaim, “Be on yer gaird agin tha yeast o tha Pharisees, fer the' let on tae be guid an the'r faur frae ït!

Luik 9:41

An Jesus saed, “You fowk ir sae faithless an aisie led! Hoo lang wull A be wi ye afore yis believe? Hoo lang dae A hae tae pit up wi ye? Brïng yer sinn here tae me!”

Jhone 2:18

Sae tha Jews then axt hïm strecht, “Whut sign cud ye gie iz fer pruif o yer richt tae dae aa thïs?”

Jhone 6:30

An sae the' axt hïm, “Whut sign cud ye gie iz sae that we micht see fer oorsels an believe ye? Whut ir ye fer daein?

Jhone 8:44

Ye belang tae your faither, tha deil, an ye'r wantin tae dae whut's ïn yer faither's hairt. He wus a murdèrer richt frae tha stairt, nae freen o tha truith, fer thair's nae truith ïn hïm. Whan he tells lees, he taaks hïs ain leid, fer he's a doonricht liar, ay, tha faither o lees.