Luik 10:41 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴¹ An Jesus answert, “Och Mairtha, ye ir gettin yersel aa warkt up aboot a hale lock o thïngs ye see need daen,

Luik 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 4:19

The'r aye worryin, rinnin eftèr money an hung'rin fer thïngs the' hinnae got. An sae thair's nae crap, fer tha wurd haesnae a chaunce tae growe.

Luik 10:38

As Jesus an hïs follaers waakit on, the' cum tae a vïllage an a wumman caad Mairtha walcumed hïm ïntae hir hame.

Luik 10:40

But Mairtha wus aa o a floostèr ower aa that needit tae be daen, an she saed, “Loard, can ye no see ma sïstèr haes lef me tae dae aa tha wark, tell hir tae cum an gie iz a han.”

Luik 12:22

An Jesus turnt tae hïs follaers an saed, “A'm tellin ye, yis ir tae tak nae thocht fer yer life or yer bodie, whut tae ait or whut tae pit on ye.

Luik 21:34

Tak care yis ir no bluthert, or yer heids turnt wi wile leevin. An dïnnae fash yersels aboot tha worries o thïs life. Dïnnae alloo that day tae cum doon on yis o a suddent, laik a thrap wud dae.

Luik 8:14

An tha seed that fell amang tha thoarns, that's laik fowk that hears tha wurd o God, an the' cairrie on fer a weethin; but ïn tha enn, aa tha warl's bothers, tha catter an tha guid times staps thaim growein up strecht an sonsie.

Jhone 11:1

Thair wus thïs man the' caad Lazarus an he wusnae verie weel. He wus frae Bethanie, a wee toon whar hïs sïstèrs Mary an Mairtha leeved.

Jhone 11:5

Mairtha an hir sïstèr an Lazarus wus aa loved bi Jesus,

Jhone 12:2

The' wur houlin a dennèr thonner fer Jesus. Mairtha wus sarvin at ït, an Lazarus wus yin o thaim roon tha boord wi Jesus.