Luik 10:37 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁷ An tha laayer saed, “Tha yin that tuk peetie on hïm.” Then Jesus saed, “You gang awa an dae tha same.”

Luik 10:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 20:28

jist tha wye tha Sinn o Man dïdnae cum tae be tendit tae, but fer tae sarve ithers, an tae gie up hïs life as a ransom fer monie fowk.”

Mattha 23:23

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Ye gie a tenth o yer gairden spices - yer mint, dill an cummin. But yis hae neglectit tha mair impoartin mettèrs o tha Laa - justice, mercie an faith. Gie yer tenth, but dïnnae ferget tae be fair an kine tae ithers, as weel.

Luik 10:36

Saed Jesus, “Noo, whutch o these thrie wus nighber tae tha bodie that got tha hemmerin frae tha robbers?”

Luik 10:38

As Jesus an hïs follaers waakit on, the' cum tae a vïllage an a wumman caad Mairtha walcumed hïm ïntae hir hame.