Luik 1:17 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁷ He wull be laik Elijah, fu o God's Spïrit an pooer; he wull saffen tha hairts o tha faithers tae thair weans, turnin contrairie yins tae a richt wye o thïnkin; an he wull gang afore tha Loard tae mak tha fowk readie fer hïm.”

Luik 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 11:14

An ïf ye ir wullin tae believe whut A say, Jhone ïs tha Elijah that wus tae cum.

Mattha 14:4

fer Jhone wus aye tellin hïm, “Tha Laa daesnae alloo ye tae hae hir!”

Mattha 3:3

Jhone ïs tha yin tha proaphit Isaiah spauk aboot, tellin: “Thair's a voice cryin oot ïn tha wiles, ‘Mak tha wye readie fer tha Loard, mak hïs pads strecht fer hïm!’ ”

Mattha 3:4

Jhone's claes wus made o kemel's hair, an he haed a leather belt roon hïs mïddle. An he leeved bi aitin gresshoppers an wile honey.

Luik 1:16

An he'll gether monie an Israelite bak tae tha Loard thair God.

Luik 1:76

An you, ma wee sinn, ye'll get caad ‘Tha proaphit o tha maist heich God’, fer ye'll mak tha wye readie fer tha cumin o tha Loard.

Jhone 1:13

Childèr, that wus no boarn bi tha wye o nature, ner bi tha wull o flesh an bluid, ner bi tha notion a husban micht hae. Na, but childèr that wus boarn o God.

Jhone 1:34

A hae saa ït fer masel an A'm wutness tae ït. Thon man daes be tha Sinn o God.”

Jhone 3:28

Shair yis know yersels, A toul yis strecht; ‘A'm no tha Christ, A wus jist sent aheid o hïm.’