Jhone 9:24 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁴ Then tha man at wus blin wus brocht up afore thaim a saicont time. “God's yer wutness, sae taak tha truith noo,” the' saed. “We ken thïs man Jesus ïs a sïnner.”

Jhone 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 15:27

The' crucyfied twa robbers alang wi hïm, yin on hïs richt han side, an tha tither on hïs left.

Luik 15:2

An tha Pharisees an tha maistèrs o tha Laa kep grummlin an the' saed, “Thïs man ïs weel ïn wi wrangdaers an e'en gaes ïn fer a bite tae ait wi thaim.”

Luik 19:7

Aa tha fowk saen thïs, an stairtit tae pass remairks, sayin, “He's stappin ower wi a wrangdaer!”

Luik 7:39

Noo whaniver tha Pharisee that haed axt hïm tae cum saen thïs, he thocht tae hissel, “If thïs man wus a proaphit, he shud hae kent whut soart o a wumman thïs ïs that toucht hïm. He shud a knowed she's a baad wumman.”

Jhone 14:30

A'm fer taakin tae ye nae mair ner a wee bït lang'r, fer tha prince o thïs warl ïs cumin. He haes nae pooer ower me,

Jhone 16:2

The' wull pit ye oot o tha Meetin Hooses; ay, tha day ïs cumin whan oniebodie that kïlls ye wull thïnk the'r daein God's wark.

Jhone 18:30

“If he wurnae a laa brekker,” the' answert, “we wudnae a hannit hïm ower til ye.”

Jhone 19:6

Tha mïnit tha heid preeshts an tha Temple gairds saa hïm, the' shoutit oot, “Crucyfie hïm! Crucyfie hïm!” But Pilate answert, “Weel, yous can crucyfie hïm yersels, fer A can fin nae gruns fer a chairge agin hïm.”

Jhone 5:23

That aa micht gie honour tae tha Sinn, jist as the' gie honour tae tha Faither. Hïm that daesnae honour tha Sinn, daesnae honour tha Faither that sent hïm.

Jhone 8:46

Is thair yin amang ye can gie onie pruif A'm guiltie o sïn? An ïf A'm tellin ye tha truith, hoo cum ye dïnnae lippen whut A say?

Jhone 8:49

“Thair's nae divil ïn me,” qo Jesus, “but A hae regaird fer ma Faither an yous hae nae regaird fer me.

Jhone 9:16

A nummer o tha Pharisees saed, “Thïs man ïsnae frae God, fer he daesnae keep tha Sabbath.” But ithers axt, “Hoo cud a sïnner dae aa thaim mïracles?” An the' wur divïd ower tha heid o ït.

Jhone 9:25

“A cudnae say,” qo he, “whuther he's a sïnner or no. Yin thïng A dae ken but. Yinst A wus blin, an noo A can see!”