Jhone 8:9 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁹ Whaniver the' heerd thïs, [convictit ïn thair hairts], the' stairtit tae slip awa yin bi yin, tha oul yins furst, an tha ithers eftèr thaim. Jesus wus left on hïs lane, wi tha wumman stannin afore hïm.

Jhone 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 13:17

Thïs püt hïs enemies tae shame, tha hale lock o thaim; an aa tha fowk wus hairt gled at aa tha wunnèrfu thïngs he daen.

Jhone 8:10

He stud up [an seein naebodie bar tha wumman] he saed tae hir, “Sae whar ir the' aa? Haes nane o thaim condemned ye?”

Jhone 8:12

Whaniver Jesus taakt agane wi tha fowk, he toul thaim, “A be tha licht o tha warl. Whaiver follaes me wull no waak ïn tha dairk onie mair, but the' wull hae tha licht o life.”

Jhone 8:2

At furst licht, he turnt up yinst mair ïn tha Temple coorts, whar aa tha fowk gethert roon hïm, an he sut doon an begun lairnin thaim.

Jhone 8:3

Tha maistèrs o tha laa an tha Pharisees brocht ïn a wumman catched ïn adultèrie. The' gart hir tae stan ïn tha mïddle o tha getherin,

Jhone 8:8

Yinst mair he stoopt doon an scrievit ïn tha stour o tha grun.