Jhone 8:55 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵⁵ Tha mair yous dïnnae ken hïm, A ken hïm weel. If A saed A dïdnae, that wud mak me a liar laik yous! But A dae ken hïm an A houl tae hïs wurd.

Jhone 8:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 11:27

Ma Faither haes gien aa thïngs ower tae me, an naebodie unnèrstans tha Sinn apairt frae tha Faither, an naebodie unnèrstans tha Faither apairt frae tha Sinn, an whaiver tha Sinn wants tae reveal hïm tae.

Luik 10:22

Ma Faither haes gien aa thïngs ower tae me, an naebodie kens wha tha Sinn raelie ïs apairt frae tha Faither, an naebodie fu kens tha Faither apairt frae tha Sinn, an whaiver tha Sinn wants tae reveal hïm tae.”

Jhone 1:18

Naebodie haes iver saen God; ït ïs God's yae Sinn, wha bides ïn tha hairt o tha Faither, that haes showed hïm tae fowk.

Jhone 15:10

If yis dae ma bïddin, ye wull bide ïn ma love, jist laik A masel hae daen ma Faither's bïddin an bide ïn hïs love.

Jhone 15:21

The'll dail wi ye thon wye acause o ma name, fer the' dïnnae ken tha Yin that sent me.

Jhone 16:3

An the' wull dae tha laik o thon becas the' hinnae knowed tha Faither ner me.

Jhone 17:25

O Faither, you that aye daes whut's richt, tha mair tha warl daesnae ken ye, A ken ye; an these follaers o mine ken that ye hae sent me.

Jhone 6:46

Naebodie haes iver saen tha Faither apairt frae tha yin that's alang wi God; ït's jist hïm haes saen tha Faither.

Jhone 8:19

An sae the' axt hïm, “Whar's yer Faither at?” “Ye nether know me ner ma Faither,” qo Jesus. “If ye knowed me, ye wud know ma Faither forbye.”

Jhone 8:29

An tha yin that sent me ïs wi me; he haesnae left me on ma lane, fer A aye dae whut plaises hïm.”

Jhone 8:44

Ye belang tae your faither, tha deil, an ye'r wantin tae dae whut's ïn yer faither's hairt. He wus a murdèrer richt frae tha stairt, nae freen o tha truith, fer thair's nae truith ïn hïm. Whan he tells lees, he taaks hïs ain leid, fer he's a doonricht liar, ay, tha faither o lees.

Jhone 8:51

Here's tha truith o ït, ïf oniebodie houls tae ma wurd, he wull niver dee.”

Jhone 8:52

Wi that tha Jews caad oot, “Noo we ken fer shair that thair's a divil ïn ye! Abraham deed an tha proaphits deed as weel. Yit you'r tellin iz that ïf oniebodie houls tae yer wurd, he'll niver dee!