Jhone 8:53 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵³ Wud you be a bïgger man ner oor faither Abraham? He deed an sae dïd tha proaphits. Wha dae you thïnk you ir?”

Jhone 8:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:6

A tell ye, we'r taakin aboot sumthin mair impoartin ner tha Hoose o God here.

Mattha 3:9

An dïnnae be thïnkin tae yersels, ‘We hae Abraham fer oor faither’ an hae daen wi that. A tell ye that oot o thon stanes God can mak weans fer Abraham.

Jhone 10:33

“We'r no stanein ye fer ocht o thaim,” tha Jews reponed, “but fer blesphemie! You ir jist an ordinarie man, an yit ye mak yersel oot tae be God.”

Jhone 12:34

Tha crood saed, “Oor Laa tells iz that tha Christ wull bide fer iver, sae hoo cum ye can say, ‘Tha Sinn o Man maun be lïftit up?’ Thïs ‘Sinn o Man’, wha wud he be oniehoo?”

Jhone 19:7

Tha Jews wudnae budge. “We hae a laa, an owin til thon laa he maun dee, fer he ledged he wus tha Sinn o God.”

Jhone 4:12

Dae ye thïnk ye'r a bïgger man ner oor forefaither Jacob, that gien iz tha wal an drunk frae ït hissel, laik hïs sinns daen forbye, an hïs beese anaa?”

Jhone 5:18

That's fer why tha Jews ettled aa tha mair tae kïll hïm, no jist fer brekkin tha Sabbath, but forbye he wus caain God hïs ain Faither, an pittin hissel on a level wi God.

Jhone 8:58

“A'm tellin ye tha truith,” answert Jesus, “afore iver Abraham wus boarn, A be!”