Jhone 8:51 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵¹ Here's tha truith o ït, ïf oniebodie houls tae ma wurd, he wull niver dee.”

Jhone 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 16:28

A tell ye tha truith, thair's yins stannin here, an ït's fer sartin the'll no dee, afore the' see tha Sinn o Man cumin ïn hïs Kïngdom.”

Luik 2:26

acause tha Halie Spïrit haed toul hïm that he wudnae dee afore he haed saen Christ tha Loard.

Jhone 14:23

Jesus gien tha answer, “If oniebodie loves me, he daes whut he haes lairnt frae me. Ma Faither wull love hïm, an we wull cum tae hïm an mak oor hame wi hïm.

Jhone 15:20

Hae mine o tha wurds A telt ye: ‘Nae sarvint ïs bïgger ner hïs maistèr.’ If the' haed ït ïn fer me, the'll hae ït ïn fer you forbye. If the' daen ma bïddin, the' wull dae yours as weel.

Jhone 17:6

“A hae made ye known tae thaim that ye gien me oot o thïs warl. The' wur yours, ye gien thaim tae me, an the' hae kep yer wurd.

Jhone 5:24

A'm tellin ye tha truith, whaiver hears ma wurd an believes hïm that sent me haes ayelastin life; he wull no be condemned; he haes flïttit frae deith tae life.

Jhone 6:50

But thïs here breid that cums doon frae heiven, a man can ait ït, an no dee.

Jhone 8:12

Whaniver Jesus taakt agane wi tha fowk, he toul thaim, “A be tha licht o tha warl. Whaiver follaes me wull no waak ïn tha dairk onie mair, but the' wull hae tha licht o life.”

Jhone 8:52

Wi that tha Jews caad oot, “Noo we ken fer shair that thair's a divil ïn ye! Abraham deed an tha proaphits deed as weel. Yit you'r tellin iz that ïf oniebodie houls tae yer wurd, he'll niver dee!

Jhone 8:55

Tha mair yous dïnnae ken hïm, A ken hïm weel. If A saed A dïdnae, that wud mak me a liar laik yous! But A dae ken hïm an A houl tae hïs wurd.