Jhone 8:39 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁹ “Abraham ïs oor faither,” the' answert. “Gin you wur tha childèr o Abraham,” qo Jesus, “then ye wud dae whut Abraham daen.

Jhone 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 3:9

An dïnnae be thïnkin tae yersels, ‘We hae Abraham fer oor faither’ an hae daen wi that. A tell ye that oot o thon stanes God can mak weans fer Abraham.

Mattha 5:45

that ye micht be childèr o yer Faither ïn heiven. He maks hïs sin tae rise on tha wïckit as weel as on tha guid, an he senns rain on thaim that daes whut's richt, as weel as on tha yins that daesnae.

Jhone 8:33

An the' cum bak wi thïs, “Luk, we ir tha childèr o Abraham, an we wur niver slaves tae naebodie. Sae hoo can ye say that we wull be let lowse?”

Jhone 8:37

A ken yis ir tha childèr o Abraham. But yis ir lukkin tae kïll me, fer yis hae nae ruim ïn yer hairts fer whut A hae tae say.

Jhone 8:43

Hoo cum yis cannae tak ïn whut A'm tellin ye? A'll tell ye fer why, ït's acause ye'r no wullin tae lïsten!

Jhone 8:56

Yer faither Abraham wus fu o joy at tha thocht o seein ma day cum; he saa ït an wus hairt gled.”