Jhone 8:38 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁸ A'm tellin ye whut A saa whan A wus alang wi ma Faither; but yous follae tha bïddin o your faither.”

Jhone 8:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 3:7

But whan he saa a wheen o Pharisees an Sadducees cumin tae whar he wus baptisin, he saed tae thaim, “Ye sleekit shooer o vipers! Wha telt ye tae rin frae tha wrath o God that's cumin?

Jhone 14:10

Phïlip, dae ye no believe that A be ïn tha Faither an tha Faither's ïn me? Tha wurds A'm taakin til yis ir no jist ma ain. Na, ït's tha Faither, leevin ïn me, wha's daein hïs wark.

Jhone 14:24

Hïm that daesnae love me wull no dae whut A hae toul hïm. These wurds ye hear ir no ma ain; the' belang tae tha Faither that sent me.

Jhone 17:8

Fer A gien thaim tha wurds ye gien tae me an the' tuk thaim tae hairt. Weel the' wut that A cum frae you, an the' believe that ye sent me.

Jhone 3:32

He's toul thaim whut aa he haes saen an heerd, but naebodie taks onie heed.

Jhone 5:19

Then Jesus toul thaim, “A'm tellin ye tha truith, tha Sinn can dae naethin on hïs ain, but onlie whut he sees hïs Faither dae; fer whutiver tha Faither daes, tha Sinn daes tae.

Jhone 5:30

On ma ain A can dae naethin; A judge jist whut A hear, an ma judgin ïs richt, fer A'm no lukkin tae plaise masel, but tae plaise hïm that sent me.”

Jhone 8:26

“A hae monies a thïng A cud say aboot yis, an tae condemn yis wi. A'll no say ït but. Hïm that sent me ïs siccar, an ït's whut A hae heerd frae hïm that A tell tha warl.”

Jhone 8:41

Yous jist dae whut yer ain faither daes!” “Nane o iz wus boarn ootbye a laafu femlie,” the' answert bak. “We hae tha yin faither, an that's God hissel!”

Jhone 8:44

Ye belang tae your faither, tha deil, an ye'r wantin tae dae whut's ïn yer faither's hairt. He wus a murdèrer richt frae tha stairt, nae freen o tha truith, fer thair's nae truith ïn hïm. Whan he tells lees, he taaks hïs ain leid, fer he's a doonricht liar, ay, tha faither o lees.