Jhone 8:37 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁷ A ken yis ir tha childèr o Abraham. But yis ir lukkin tae kïll me, fer yis hae nae ruim ïn yer hairts fer whut A hae tae say.

Jhone 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 13:15

Fer tha hairt o these fowk haes becum haird; the' can harlie hear wi thair ears, an the' hae shut thair een. Itherwise the' cud see wi thair een, the' cud hear wi thair ears, the' cud unnèrstan wi thair hairts, an the' wud turn tae me, tae hail thaim.”’

Mattha 3:9

An dïnnae be thïnkin tae yersels, ‘We hae Abraham fer oor faither’ an hae daen wi that. A tell ye that oot o thon stanes God can mak weans fer Abraham.

Jhone 10:31

Yinst mair tha Jews gethert stanes fer tae clod hïm.

Jhone 11:53

Sae frae that day an oor the' collogued thegither tae dae hïm ïn.

Jhone 5:44

Yis ir content eneuch tae tak praise frae yin anither, yit yis mak nae effort tae get tha praise that cums frae tha yin an ainlie God? Sae nae wunnèr yis cannae believe me!

Jhone 7:1

Eftèr aa thïs, Jesus trevelt roon aboot Galilee, an he kep hissel weel oot o Judea, fer tha Jews thonner wur lukkin tae dae awa wi hïm.

Jhone 7:19

Dïd Moses no gie ye tha laa? Yit thair's no yin o yis keeps tha laa. Whut ir ye wantin tae kïll me fer?”

Jhone 7:25

Richt then some o tha fowk frae Jerusalem begun axin yin anither, “Is thïs no tha man the'r lukkin tae kïll?

Jhone 8:33

An the' cum bak wi thïs, “Luk, we ir tha childèr o Abraham, an we wur niver slaves tae naebodie. Sae hoo can ye say that we wull be let lowse?”

Jhone 8:43

Hoo cum yis cannae tak ïn whut A'm tellin ye? A'll tell ye fer why, ït's acause ye'r no wullin tae lïsten!

Jhone 8:56

Yer faither Abraham wus fu o joy at tha thocht o seein ma day cum; he saa ït an wus hairt gled.”

Jhone 8:59

Whaniver the' heerd that, the' tuk up stanes fer tae pelt hïm, but Jesus jookt oot o sicht, an left tha Temple gruns.

Jhone 8:6

The' wur quïzzin hïm fer tae ketch hïm oot, tae get tha gruns fer a chairge agin hïm. But Jesus stoopit doon an he stairtit tae scrieve ïn tha stour wi hïs fïng'r.