Jhone 8:21 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²¹ An Jesus went on tae tell thaim, “Luk see, A'm gaun aff. Ye'll luk fer me, an ye'll dee ïn yer sïn. Whar A'm gaun, yis cannae cum.”

Jhone 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 23:39

Fer A tell ye thïs, ye'll no see me agane til ye say, ‘Blisst ïs tha Yin that cums ïn tha name o tha Loard!’ ”

Mattha 25:41

An then he'll say tae tha yins on hïs left han, ‘Awa wi ye, yous that ir curst, awa ïntae tha iverlastin fire that's readie an waitin fer tha Deil an hïs angels!

Mattha 25:46

Then awa the'll gae ïntae iverlastin punishment, but fer tha righteous fowk ït'll be ïntae iverlastin life.”

Jhone 12:33

He saed thïs tae pit ït oot ïn tha apen whut wye he wus gaun tae dee.

Jhone 12:35

Wi that, Jesus toul thaim, “Yis wull hae tha licht jist a wee while lang'r. Waak ïn tha licht whaniver ye hae ït, afore tha mirk cums doon on ye. Thaim that waak ïn tha mirk dïnnae ken whar the'r fer.

Jhone 13:33

Ma dear childèr, A wull be wi yis jist a wee while lang'r. Ye'll be lukkin fer me, an jist laik A toul tha Jews, sae A'm tellin yous noo: ‘Whar A'm fer gaun, yis cannae cum.’

Jhone 7:34

Ye'll luk fer me, but ye'll no fin me; an whar A be, ye cannae cum.”

Jhone 7:36

Whut wus he taakin aboot whan he saed, ‘Ye'll luk fer me, but ye'll no fin me; an whar A be, ye cannae cum.’?”

Jhone 8:24

A toul ye that yis wud dee ïn yer sïns; fer less ye lippen that A be tha yin that A say that A am, yis'll dee ïn yer sïns fer shair.”