Jhone 8:20 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁰ He telt thaim aa thïs whaniver he wus lairnin fowks ïn tha Temple yaird, nearhan tha kïst fer tha offerins. Aa tha same, naebodie layed a fïng'r on hïm, fer hïs time wusnae cum yit.

Jhone 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:55

At that time Jesus saed tae tha crood, “Am A some soart o a reiver, that yis hae cum oot agin me wi swords an stavs fer tae tak me? Shair A sut ïn tha Hoose o God iverie day taichin, an yis niver layed a han on me!

Mattha 27:6

Tha heid preeshts gethert up tha coins an saed, “It ïs agin tha Laa tae pit thïs ïntae tha Temple kïst, seein as ït's tha price o bluid.”

Mairk 12:41

An Jesus sut doon fornent tha kïst ïn tha Hoose o God, whar he cud hae sicht o tha fowk pittin thair money ïntil ït. An tha weel-aff yins gien weel, nae doot aboot ït!

Mairk 12:43

Jesus caad hïs follaers ower tae hïm an saed, “A'm tellin yis tha truith, thïs puir weeda haes gien mair ner onie o tha ithers that gien offerins.

Luik 20:19

Tha maistèrs o tha Laa an tha heid preeshts lukt fer a wye tae tak houl o hïm thair an then, fer the' kent he haed spauk agin thaim ïn thïs parable. But the' wur feart o whut tha fowk wud dae.

Luik 21:1

Jesus lukt up an saa tha weel-aff fowk pittin thair offerins ïntae tha kïst ïn tha Hoose o God.

Jhone 10:39

Agane the' tried tae lay houl o hïm, but he gien thaim tha slip!

Jhone 2:4

“Wumman dear,” Jesus answert, “whut ir ye brïngin me ïntae ït fer? Ma oor ïsnae cum yit.”

Jhone 7:14

Whan tha Faist wus half ower, Jesus gaed up tae tha coortyaird o tha Hoose o God, an he stairtit lairnin tha fowks.

Jhone 7:30

Eftèr that, the' haed a mine tae grup Jesus, but niver tha yin layed a han on hïm, fer hïs oor haednae cum yit.

Jhone 7:44

Some wur lukkin tae lay houl o hïm. But naebodie layed a fïng'r on hïm.

Jhone 7:8

Awa on up yersels tae tha Faist. A'm no fer gaun up jist noo, fer ït's no tha richt time yit fer masel.”

Jhone 8:2

At furst licht, he turnt up yinst mair ïn tha Temple coorts, whar aa tha fowk gethert roon hïm, an he sut doon an begun lairnin thaim.

Jhone 8:59

Whaniver the' heerd that, the' tuk up stanes fer tae pelt hïm, but Jesus jookt oot o sicht, an left tha Temple gruns.