Jhone 7:27 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁷ But shair we ken whar thïs man cums frae; yit whan tha Christ cums, naebodie wull ken whar he cums frae.”

Jhone 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 6:3

Is thïs no jist tha cairpentèr? An he's Mary's sinn, ïsn't he, an tha brither o Jeames, Joseph, Judas an Simon? Is hïs sïstèrs no here wi iz?” An the' tuk umrage at hïm.

Luik 4:22

An aa spauk weel o hïm, an the' cud harlie tak ïn tha wunsum wurds that cum oot o hïs mooth. “Is thïs no Joseph's sinn?” the' axt.

Jhone 6:42

The' saed, “Is thon no Jesus, hïm that's tha sinn o Joseph? Shair we ken hïs faither an mither! Hoo cum he's noo sayin, ‘A cum doon frae heiven’?”

Jhone 7:15

Tha Jews wur stoondit an axt, “Whar dïd yer man git sitch lairnin, an hïm wi nae schuilin ava?”

Jhone 9:29

We ken that God spauk wi Moses, but we dïnnae even ken whar thïs fella cums frae.”