Jhone 7:20 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁰ “Ye hae a divil ïn ye,” tha thrang answert. “Wha's oot tae kïll ye?”

Jhone 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:25

Whut mair can tha follaer ax than tae be laik hïs taicher, or tha sarvint tae be laik hïs maistèr? Gin the' hae caad tha heid o tha hoose Beelzebul, weel, whut wull the' no caa aa tha yins o hïs hoosehold!

Mattha 12:24

But whaniver tha Pharisees heerd thïs, the' saed, “It ïs onlie bi Beelzebul, tha heidyin o tha ïll spïrits, that thïs fella casts oot ïll spïrits.”

Mattha 9:34

But tha Pharisees saed, “It's tha Deil, tha heidyin o tha ïll spïrits that gies hïm tha pooer tae cast oot ïll spïrits!”

Mairk 3:30

Noo Jesus saed aa thïs, becas tha fowk cum frae Jerusalem wur chairgin hïm wi haein an ïll spïrit.

Jhone 10:20

Monie o thaim saed, “He's bin tuk ower wi a divil, an he's haiverin! Whut wud ye lïsten tae hïm fer?”

Jhone 8:48

Tha Jews axt hïm, “Ir we no richt ïn sayin ye'r a Samaritan wi a divil ïn ye?”

Jhone 8:49

“Thair's nae divil ïn me,” qo Jesus, “but A hae regaird fer ma Faither an yous hae nae regaird fer me.

Jhone 8:52

Wi that tha Jews caad oot, “Noo we ken fer shair that thair's a divil ïn ye! Abraham deed an tha proaphits deed as weel. Yit you'r tellin iz that ïf oniebodie houls tae yer wurd, he'll niver dee!