Jhone 6:7 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁷ Phïlip toul hïm, “Twa hunnèr denarii wudnae be eneuch tae buy breid fer thaim aa!”

Jhone 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 18:28

But whaniver that sarvint gaed oot, he cum on yin o hïs fella sarvints that owed hïm twarthie thoosan pun. He tuk houl o hïm bi tha throat an saed, ‘You pye me bak whut ye owe me!’

Mairk 6:37

But Jesus saed bak tae thaim, “Yous gie thaim sumthin tae ait!” An the' saed, “Whut wud we buy ït wi? It wud tak a wee foartune tae buy fer thaim aa!”

Jhone 1:43

Tha nixt day Jesus made up hïs mine tae heid fer Galilee. He fun Phïlip an saed tae hïm, “Follae me.”

Jhone 1:44

Noo Phïlip cum frae Bethsaida, tha same toon as Andra an Petèr.

Jhone 1:45

Phïlip fun Thannie an toul hïm, “We hae fun tha yin Moses writ aboot ïn tha Laa, hïm that tha proaphits writ aboot forbye - Jesus o Nazareth, tha sinn o Joseph.”

Jhone 1:46

“Nazareth! Cud ye iver see ocht guid cumin oot o thonner?” Thannie axt. “Cum an see fer yersel,” saed Phïlip.

Jhone 1:48

“Hoo ïs ït ye ken me?” Thannie axt. Jesus answert, “A saa ye whaniver ye wur still unnèr tha fïg tree, afore Phïlip caad ye.”

Jhone 12:5

“Hoo cum thïs oyle wusnae soul an tha catter gien tae tha puir? It'd tak ye a year tae wark fer that!”