Jhone 6:41 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴¹ Wi that, tha Jews stairtit grummlin aboot hïm, acause he saed, “A be tha breid that cum doon frae heiven.”

Jhone 6:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 15:2

An tha Pharisees an tha maistèrs o tha Laa kep grummlin an the' saed, “Thïs man ïs weel ïn wi wrangdaers an e'en gaes ïn fer a bite tae ait wi thaim.”

Luik 19:7

Aa tha fowk saen thïs, an stairtit tae pass remairks, sayin, “He's stappin ower wi a wrangdaer!”

Luik 5:30

But tha maistèrs o tha Laa an tha Pharisees wus muttèrin tae tha follaers o Jesus, “Fer why ir ye aitin an drïnkin wi tex men an sïnners?”

Jhone 1:19

Noo, tha day tha Jews sent preeshts an Levites frae Jerusalem tae ax Jhone wha he wus, here ïs whut he saed tae thaim. He wus aye apen aboot ït, an toul thaim strecht, “A'm no tha Christ.”

Jhone 6:33

Fer tha breid o God ïs hïm that cums doon frae heiven an gies life tae tha warl.”

Jhone 6:43

“Wud ye quït grummlin amang yersels,” Jesus toul thaim.

Jhone 6:48

A be tha breid o life.

Jhone 6:58

Thïs ïs tha breid that cum doon frae heiven. Yer forefaithers et manna an the' deed, but thïs breid's no laik that. Hïm that feeds on thïs here breid wull leeve fer aye.”

Jhone 6:60

Monie o hïs follaers, whan the' heerd aa thïs, the' saed, “Thon's haird tae stomach. Wha cud tak ït ïn?”

Jhone 6:66

Noo ower tha heid o aa thïs, monie o hïs follaers turnt thair baks on hïm an haed naethin mair tae dae wi hïm.

Jhone 7:12

Thair wus a wile lock o whusperin amang tha thrang aboot hïm. Some saed, “Thon's yin guid man.” “Na!” saed ithers. “He's pittin fowk tha wrang róad.”