Jhone 6:40 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁰ Fer ït's ma Faither's wull that oniebodie that luks tae tha Sinn an pits hïs trust ïn hïm wull hae ayelastin life, an A wull rise hïm up on tha Last Day.”

Jhone 6:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:15

A tell ye tha truith, tha fowk o Sodom an Gomorrah wull be bettèr aff on tha Day o Reckonin ner that toon.

Mattha 25:46

Then awa the'll gae ïntae iverlastin punishment, but fer tha righteous fowk ït'll be ïntae iverlastin life.”

Mairk 16:16

Oniebodie that believes an ïs baptised wull be saved, but oniebodie that daesnae believe wull be condemned.

Luik 2:30

Fer ma een haes saen tha Saviour o tha warl,

Jhone 1:14

Tha Wurd cum tae be flesh an bluid an leeved amang iz. We hae saa hïs glorie, tha glorie o tha Yin an Ainlie that cum frae tha Faither, fu o grace an truith.

Jhone 10:28

A gie thaim ayelastin life, an the' wull niver perish; naebodie can wheek thaim oot o ma han.

Jhone 11:24

Mairtha answert, “A ken he wull rise agane ïn tha resurrection, on tha hinmaist day.”

Jhone 11:25

Jesus telt hir, “A be tha resurrection an tha life. Hïm that believes ïn me, tha mair he dees, yit he'll leeve agane;

Jhone 12:45

Hïm that sees me, sees tha Yin that sent me.

Jhone 12:50

An A know richt weel that hïs commauns aye róads tae iverlastin life. Sae ocht A say ïs jist whut tha Faither haes bïd me say.”

Jhone 14:17

ït's tha Spïrit o truith A'm taakin aboot. Tha warl cannae tak hïm ïn, fer ït nether sees hïm ner kens hïm. Yous wull ken hïm but, fer he leeves wi ye noo an he'll dwall ïn ye latèr on.

Jhone 14:19

Afore lang, tha warl wull no see me nae mair, but yous'll see me. Acause A leeve, yous'll leeve forbye.

Jhone 17:2

Fer ye hae gien hïm pooer ower aa tha fowk sae he micht gie ayelastin life tae aa thaim ye hae gien hïm.

Jhone 3:36

An oniebodie that pits thair belief ïn tha Sinn haes ayelastin life, but oniebodie that turns thair bak on tha Sinn winnae see life, but tha wrath o God hings ower hïm.

Jhone 4:14

But oniebodie that taks a drïnk o tha wattèr that A gie hïm wull niver hae a druith agane. Deed, ay, tha wattèr A gie hïm wull be a wattèr spoot, wallin up tae ayelastin life.”

Jhone 5:24

A'm tellin ye tha truith, whaiver hears ma wurd an believes hïm that sent me haes ayelastin life; he wull no be condemned; he haes flïttit frae deith tae life.

Jhone 6:27

Dïnnae wark fer mait that gaes aff. Na, wark fer mait that keeps tae ayelastin life that tha Sinn o Man wull gie tae ye. Fer God tha Faither haes püt tha keel-mairk o hïs bakkin on tha Sinn.”

Jhone 6:39

An thïs ïs tha wull o hïm that sent me, that oot o aa he haes gien me thair'll be nane ava loast, but A'll rise thaim aa up on tha Last Day.

Jhone 6:44

“Naebodie can cum tae me less tha Faither that sent me draas hïm, an A wull rise hïm up on tha Last Day.

Jhone 6:54

Whaiver aits ma flesh an drïnks ma bluid haes ayelastin life, an A wull rise hïm up on tha Last Day.

Jhone 8:56

Yer faither Abraham wus fu o joy at tha thocht o seein ma day cum; he saa ït an wus hairt gled.”