25 Whaniver the' fun hïm on tha ither side o tha loch, the' axt hïm, “Rabbi, whan dïd ye get here?”
Whan the' gaed bak ower tha loch agane, the' landit at Gennesaret.
the' laik men tae touch thair keps tae thaim ïn tha mairket places, an tae caa thaim ‘Rabbi’.
But yous ir tae let naebodie caa you ‘Rabbi,’ fer yis hae onlie tha yin Maistèr an yis ir aa brithers.
An whan the' gaed bak ower tha loch agane, the' cum tae lan at Gennesaret, an the' drapt enchor thonner at tha shore.
While thïs wus gaun on, hïs follaers kep at hïm, sayin, “Rabbi, wud ye no tak a bite tae ait?”