Jhone 6:24 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁴ Sae tha mïnit tha fowk twigged that Jesus an hïs follaers wurnae aboot, the' got ïntae tha bóats an went tae Capernaum tae luk fer Jesus.

Jhone 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 14:34

Whan the' gaed bak ower tha loch agane, the' landit at Gennesaret.

Mairk 1:37

Whaniver the' fun hïm, the' saed tae hïm, “Iverie yin's lukkin fer ye!”

Mairk 6:53

An whan the' gaed bak ower tha loch agane, the' cum tae lan at Gennesaret, an the' drapt enchor thonner at tha shore.

Luik 8:40

Noo whaniver Jesus cum bak, a crood o fowk bïd hïm walcum, fer the' wur aa waitin on hïm.

Jhone 20:15

“Wumman,” qo he, “Whut ir ye greetin fer? Wha ïs ït ye'r lukkin?” She thocht ït wus tha gairdner, an she saed, “Sïr, ïf ye hae cairriet hïm awa, tell iz whar ye hae püt hïm, an A'll get hïm.”

Jhone 6:17

whar the' got ïntae a bóat an set aff ower tha loch heidin fer Capernaum. It wus dairk got an Jesus haednae turnt up yit.

Jhone 6:23

But then some bóats frae Tiberias landit near tae whar tha fowk et tha breid eftèr tha Loard haed gien thenks.

Jhone 6:26

Jesus answert, “A'm tellin yis tha truith, yis ir no lukkin fer me acause ye saa wunnèrs. It's becas yis et yer fïll o tha loafs.

Jhone 6:59

Jesus toul thaim aa thïs whaniver he wus lairnin fowks ïn tha Meetin Hoose ïn Capernaum.

Jhone 7:11

Noo at tha Faist tha Jews wur lukkin oot fer hïm an axin, “Whar's thon man?”