Jhone 5:25 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁵ Here's tha truith o ït: tha oor ïs cumin - ay, ït's cum noo! - whan tha deid wull hear tha voice o tha Sinn o God, an thaim that hears wull leeve.

Jhone 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 15:24

Fer thïs sinn o mine wus deid, an noo he's bak tae life agane; he wus loast, but noo he's fun.’ Sae tha pairtie begun.

Luik 15:32

It's onlie but richt we shud be joyfu an gled, fer thïs brither o yers wus deid, an noo he's bak tae life. He wus loast, but noo he's fun.’ ”

Luik 9:60

But Jesus saed bak tae hïm, “Let tha deid burie thair ain deid, but awa you gang an praich tha Kïngdom o God.”

Jhone 13:1

Noo tha Passower Faist wus nearhan, an Jesus knowed that tha time wus cum fer hïm tae lea thïs warl an gang til tha Faither. Haein loved hïs ain that wus ïn tha warl, noo he apent up tae thaim tha fu meesure o hïs love.

Jhone 17:1

Eftèr these wurds, Jesus lukt up abain tae heiven. “Faither”, he saed, “tha time ïs cum. Gie glorie tae yer Sinn, sae as yer Sinn can gie glorie bak tae yersel.

Jhone 4:21

Jesus saed, “Believe you me, wumman, tha time's cumin whan ït'll no be on thïs here muntin, ner ïn Jerusalem ether, that yis'll be woarshippin tha Faither!

Jhone 4:23

Yit tha oor's cumin, an ït's here noo, whan tha true woarshippers wull woarship tha Faither ïn spïrit an truith, fer thaim's tha soart tha Faither's lukkin fer tae woarship hïm.

Jhone 5:21

Fer jist laik tha Faither rises tha deid an gies thaim life, sae tha Sinn gies life tae whaiver he plaises.

Jhone 5:28

Dïnnae be püt aboot bi thïs, fer tha oor ïs cumin whan aa thaim that's deid an buriet wull hear hïs voice

Jhone 6:60

Monie o hïs follaers, whan the' heerd aa thïs, the' saed, “Thon's haird tae stomach. Wha cud tak ït ïn?”

Jhone 8:43

Hoo cum yis cannae tak ïn whut A'm tellin ye? A'll tell ye fer why, ït's acause ye'r no wullin tae lïsten!

Jhone 8:47

Hïm that belangs tae God, taks tent tae whut God says. Tha raison yous dïnnae lïsten ïs that yis dïnnae belang tae God.”

Jhone 9:27

He reponed, “A toul ye afore an ye wudnae lïsten! Whut dae ye want tae hear ït agane fer? Dae yous want tae stairt follaein hïm anaa?”