Jhone 5:24 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁴ A'm tellin ye tha truith, whaiver hears ma wurd an believes hïm that sent me haes ayelastin life; he wull no be condemned; he haes flïttit frae deith tae life.

Jhone 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 25:46

Then awa the'll gae ïntae iverlastin punishment, but fer tha righteous fowk ït'll be ïntae iverlastin life.”

Mairk 16:16

Oniebodie that believes an ïs baptised wull be saved, but oniebodie that daesnae believe wull be condemned.

Jhone 11:26

an whaiver leeves an believes ïn me wull niver dee. Dae ye believe thïs?”

Jhone 12:44

Then Jesus caad oot, “Whan a bodie haes belief ïn me, he daesnae jist believe ïn me masel, but ïn tha Yin that sent me.

Jhone 20:31

But these yins ir püt doon sae yis can lippen that Jesus ïs tha Christ, tha Sinn o God, an that bi believin ye can hae life throu hïm.

Jhone 3:16

Fer God loved tha warl that much, that he gien hïs yin an ainlie Sinn, sae that whaiver pits thair trust ïn hïm wull no be loast, but wull leeve fer ivermair.

Jhone 3:18

Oniebodie that believes on hïm ïs no condemned, but oniebodie that daesnae believe ïs aareadie condemned, fer he haesnae believed on tha name o God's yin an ainlie Sinn.

Jhone 3:36

An oniebodie that pits thair belief ïn tha Sinn haes ayelastin life, but oniebodie that turns thair bak on tha Sinn winnae see life, but tha wrath o God hings ower hïm.

Jhone 4:36

Tha shearer wull get hïs wages pyed, an wull gether tha craps fer ayelastin life, sae tha sower an tha shearer wull be gled thegither.

Jhone 6:40

Fer ït's ma Faither's wull that oniebodie that luks tae tha Sinn an pits hïs trust ïn hïm wull hae ayelastin life, an A wull rise hïm up on tha Last Day.”

Jhone 6:47

Am tellin ye tha truith, thaim at believes haes ayelastin life.

Jhone 6:50

But thïs here breid that cums doon frae heiven, a man can ait ït, an no dee.

Jhone 6:51

A be tha leevin breid that cums doon frae heiven. If oniebodie aits thïs breid, he wull leeve fer aye. Thïs breid ïs ma flesh, that A wull gie fer tha life o tha warl.”

Jhone 6:58

Thïs ïs tha breid that cum doon frae heiven. Yer forefaithers et manna an the' deed, but thïs breid's no laik that. Hïm that feeds on thïs here breid wull leeve fer aye.”

Jhone 8:51

Here's tha truith o ït, ïf oniebodie houls tae ma wurd, he wull niver dee.”