Jhone 5:17 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁷ But Jesus saed tae thaim, “Ma Faither ïs aye warkin, richt up tae thïs verie day. An A'm warkin tae.”

Jhone 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:29

Ir twa wee sparras no soul fer a pennie? Yit no yin o thaim wull faa tae tha grun wioot yer Faither knowin ït.

Jhone 14:10

Phïlip, dae ye no believe that A be ïn tha Faither an tha Faither's ïn me? Tha wurds A'm taakin til yis ir no jist ma ain. Na, ït's tha Faither, leevin ïn me, wha's daein hïs wark.

Jhone 5:16

Sae, on accoont o Jesus daein these thïngs on tha Sabbath day, tha Jews wur eftèr hïm, [an wur oot tae pit an enn tae hïm].

Jhone 5:18

That's fer why tha Jews ettled aa tha mair tae kïll hïm, no jist fer brekkin tha Sabbath, but forbye he wus caain God hïs ain Faither, an pittin hissel on a level wi God.

Jhone 9:4

Whan ït's daylicht, we maun dae tha wark o hïm that sent me. Nicht ïs cumin whan naebodie can wark.