Jhone 4:36 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁶ Tha shearer wull get hïs wages pyed, an wull gether tha craps fer ayelastin life, sae tha sower an tha shearer wull be gled thegither.

Jhone 4:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 19:29

An iverie yin that haes gien up hooses, or brithers, or sïstèrs, or faither, or mither, or [wife, or] childèr, or fairm o lan on accoont o me wull git bak a hunnèr times as much; an he wull inherit iverlastin life.

Jhone 3:36

An oniebodie that pits thair belief ïn tha Sinn haes ayelastin life, but oniebodie that turns thair bak on tha Sinn winnae see life, but tha wrath o God hings ower hïm.

Jhone 4:14

But oniebodie that taks a drïnk o tha wattèr that A gie hïm wull niver hae a druith agane. Deed, ay, tha wattèr A gie hïm wull be a wattèr spoot, wallin up tae ayelastin life.”

Jhone 5:24

A'm tellin ye tha truith, whaiver hears ma wurd an believes hïm that sent me haes ayelastin life; he wull no be condemned; he haes flïttit frae deith tae life.