Jhone 4:3 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³ But whaniver tha Loard heerd thïs, he upt an left Judea an went awa hame yinst mair tae Galilee.

Jhone 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:23

Whan yis ir persecutit ïn yin place, fly tae anither. A tell ye tha truith, ye'll no hae feenished gaun throu aa tha toons o Israel afore tha Sinn o Man cums bak!

Mairk 3:7

But Jesus tuk hissel aff wi hïs follaers tae tha loch, alang wi a wile thrang o fowk that cum frae Galilee, Judea, Jerusalem an Idumea, frae tha ither side o tha Joardan, an even frae Tyre an Sidon, fer wurd o hïs mïracles haed trevelt faur an wide.

Luik 17:11

An sae Jesus went on tae Jerusalem, follaein tha mairch atween Samaria an Galilee.

Jhone 1:43

Tha nixt day Jesus made up hïs mine tae heid fer Galilee. He fun Phïlip an saed tae hïm, “Follae me.”

Jhone 10:40

Eftèr that, Jesus gaed bak ower tha Joardan tae tha place whar Jhone baptised at tha furst. He stapt thonner a wee while,

Jhone 11:54

An eftèr that Jesus wudnae cum oot ïn tha apen onie mair amang tha Jews. Rether he tuk hissel aff tae a pairt o tha kintrie nearhan tha wuldèrness, tae a toon bi tha name o Ephraim; an he stapt ower thair wi hïs follaers.

Jhone 2:11

Thïs sign, at Cana ïn Galilee, wus tha furst that Jesus wrocht. In daein thïs, hïs glorie wus thair fer aa tae see, an hïs follaers believed ïn hïm.

Jhone 3:22

Eftèr thïs, Jesus an hïs follaers cum ïntae tha kintrie o Judea whar he stapt a wheen o days alang wi thaim, an baptised fowks.

Jhone 3:32

He's toul thaim whut aa he haes saen an heerd, but naebodie taks onie heed.

Jhone 4:47

Whaniver tha man heerd that Jesus wus bak ïn Galilee frae Judea, he cum plaidin wi Jesus tae cum doon an mak hïs sinn bettèr. Hïs sinn wus gye faur throu.

Jhone 7:1

Eftèr aa thïs, Jesus trevelt roon aboot Galilee, an he kep hissel weel oot o Judea, fer tha Jews thonner wur lukkin tae dae awa wi hïm.