Jhone 4:11 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹¹ “Sïr,” qo she, “Ye hae naethin tae lave tha wattèr oot wi, an tha wal ïs brave an deep. Whar dae ye get thïs leevin wattèr frae?

Jhone 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jhone 3:4

“Hoo cud ye get boarn agane whaniver ye'r aareadie oul?” Nicodemus axt. “Shair ye cudnae gang bak ïntae yer mither's wame, an be boarn agane, cud ye!”

Jhone 4:14

But oniebodie that taks a drïnk o tha wattèr that A gie hïm wull niver hae a druith agane. Deed, ay, tha wattèr A gie hïm wull be a wattèr spoot, wallin up tae ayelastin life.”

Jhone 7:37

On tha last day - tha bïg day - o tha Faist, Jesus stud up an caad oot lood, “If oniebodie haes a druith on thaim, cum tae me an tak a drïnk.