Jhone 3:17 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁷ Fer God niver sent hïs Sinn ïntae tha warl fer tae judge ït, but rether fer tae save ït.

Jhone 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 1:23

“A virgin wull cairrie a wean, a sinn, an whan he's boarn, he'll be caad Immanuel” - mainin “God ïs wi iz.”

Mattha 18:10

Tak tent that ye dïnnae luk doon on yin o these weans. Fer A tell ye that tha angels that luk eftèr thaim ir alang wi ma Faither ïn heiven, an the'ir readie onie mïnit tae spake up fer thaim.

Mattha 18:11

[Tha Sinn o Man haes cum tae save thaim that's loast.]

Luik 19:10

A masel, tha Sinn o Man, hae cum tae luk fer thaim at's loast, an tae save thaim.”

Luik 9:56

Fer tha Sinn o Man haesnae cum tae desthroy men's lifes, but tae save thaim.”] Sae the' went on tae anither vïllage.

Jhone 1:29

Tha nixt day Jhone saa Jesus cumin up tae hïm an saed, “Luk an behoul, tha Lamb o God that taks awa tha sïn o tha warl!

Jhone 11:42

Ye hear me ayewyes, A know that; but A hae saed aa thïs fer tha guid o tha fowk stud here. Sae the' micht believe that you sent me.”

Jhone 17:18

Laik ye sent me ïntae tha warl, A hae sent thaim ïntae tha warl.

Jhone 17:21

that the' wull aa be yin, Faither, jist laik you ir ïn me an A be ïn you. Let thaim be ïn iz as weel, sae that tha warl micht believe that ye hae sent me.

Jhone 17:23

Me ïn thaim, an you ïn me. Let thaim be aa yin thegither as a wutness tae tha hale warl that you sent me, an loved thaim jist laik you hae loved me.

Jhone 17:25

O Faither, you that aye daes whut's richt, tha mair tha warl daesnae ken ye, A ken ye; an these follaers o mine ken that ye hae sent me.

Jhone 17:3

Noo thïs ïs ayelastin life: that the' can know you, tha yin true God, an Jesus Christ, that ye hae sent.

Jhone 17:8

Fer A gien thaim tha wurds ye gien tae me an the' tuk thaim tae hairt. Weel the' wut that A cum frae you, an the' believe that ye sent me.

Jhone 20:21

Agane Jesus saed, “Peace be wi yis! Jist as tha Faither haes sent me, A'm sennin yous as weel.”

Jhone 3:34

Tak tent, tha yin that God haes sent taaks tha wurds o God, fer thair's nae lïmit tae tha Spïrit God gies hïm.

Jhone 5:36

But A hae testimonie that houls mair wecht ner Jhone's. Fer tha verie wark that tha Faither haes gien me tae feenish, that's whut A am aboot noo, an ït's wutness tae yin an aa that tha Faither haes sent me.

Jhone 5:38

Nether daes hïs wurd bide ïn ye, fer ye dïnnae lippen tha yin he sent.

Jhone 5:45

But dïnnae be thïnkin A'm fer accusin ye afore tha Faither. It's Moses that'll accuse ye, tha verie yin yis ir pittin aa yer hope on!

Jhone 6:29

Jesus answert, “Here's whut tha wark o God ïs: that yis pit yer belief ïn tha yin he haes sent.”

Jhone 6:38

Fer A'm no cum frae heiven tae dae ma ain wull, but tae dae tha wull o hïm that sent me.

Jhone 6:40

Fer ït's ma Faither's wull that oniebodie that luks tae tha Sinn an pits hïs trust ïn hïm wull hae ayelastin life, an A wull rise hïm up on tha Last Day.”

Jhone 6:57

Jist as tha leevin Faither sent me an A leeve acause o tha Faither, sae tha yin that feeds on me wull leeve acause o me.

Jhone 7:29

But A ken hïm, fer A cum frae hïm, an ït's hïm that sent me.”

Jhone 8:11

“Naebodie, Loard,” qo she. “Weel, nether dae A condemn ye,” saed Jesus. “Awa ye gang an sïn nae mair!”

Jhone 8:42

Jesus telt thaim, “If God wus yer Faither, ye wud love me, fer A cum frae God, an noo here A be. A'm no cum on ma ain accoont; ït wus hïm that sent me.