Jhone 20:20 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁰ An eftèr sayin thïs, he showed thaim hïs hans an hïs side. Tha follaers wus fu o joy whaniver the' saa tha Loard.

Jhone 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 28:8

Sae tha weemen hurriet frae tha tomb; the' wur afeart, yit fu o joy. The' run tae tell hïs follaers,

Jhone 16:20

Weel here's tha truith o ït, you wull be greetin an murnin whan tha warl ootbye ïs blythesum. You'll be hairt-sair, but yer sorra wull turn ïntae joy.

Jhone 16:22

Samewyes wi yous: noo's your time o sorra, but A wull see yis agane an yer hairts wull be sïngin fer joy, an naebodie wull tak yer joy awa frae ye.

Jhone 19:34

Insteed o that, yin o tha sodgers püsht a pike ïntae Jesus's side, an that brocht oot a flush o bluid an wattèr.

Jhone 20:25

Sae tha ither follaers toul hïm, “We hae saa tha Loard!” But he saed til thaim, “Less A behoul tha mairks o tha nails ïn hïs hans an pit ma fïng'r whar tha nails wus, an less A pit ma han ïntae hïs side, A'll niver believe ït!”

Jhone 20:27

An then he saed tae Tammas, “Pit yer fïng'r here. Hae a luk at ma hans. Rax oot yer han an pit ït ïntae ma side. An quït yer dootin an believe!”