Jhone 20:2 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

² Sae she run bak tae Simon Petèr an tha ither follaer - tha yin Jesus loved - an she saed, “The' hae taen tha Loard oot o tha tomb, an we dïnnae ken whar the' hae püt hïm!”

Jhone 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jhone 13:23

Yin amang thaim, tha follaer that Jesus loved, wus leant bak agin hïm.

Jhone 19:26

Whaniver Jesus catched sicht o hïs mither thonner, an tha follaer that he loved nearhan, he toul hïs mither, “Guid wumman, thon's yer sinn thonner.”

Jhone 20:13

The' axt hir, “Wumman, whut ir ye greetin fer?” “The' hae taen ma Loard awa,” qo she, “an A dïnnae ken whar the' hae püt hïm.”

Jhone 20:15

“Wumman,” qo he, “Whut ir ye greetin fer? Wha ïs ït ye'r lukkin?” She thocht ït wus tha gairdner, an she saed, “Sïr, ïf ye hae cairriet hïm awa, tell iz whar ye hae püt hïm, an A'll get hïm.”

Jhone 20:9

(The' dïdnae unnèrstan yit frae tha halie Scrïptures that Jesus wud hae tae rise frae tha deid.)

Jhone 21:20

Petèr lukt ower hïs shoodèr an saa tha follaer that Jesus loved cumin eftèr thaim - tha yin that haed leant bak agin Jesus at tha supper an axt, “Loard, wha's gaun tae bethray ye?”

Jhone 21:24

Thon follaer ïs tha yin that gies wutness tae aa these thïngs an writ thaim doon. We can be shair hïs testimonie ïs true.

Jhone 21:7

An then tha follaer that Jesus loved saed tae Petèr, “It's tha Loard, sae ït ïs!” Tha mïnit Simon Petèr heerd hïm say, “It's tha Loard,” he lapt hïs ooter claes roon hissel - fer he haed taen thaim aff fer fïshin - an he lep ïntae tha wattèr.