Jhone 20:19 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁹ Whaniver ït wus dairk got on thon furst day o tha week, tha follaers wur thegither behin lockt dures fer fear o tha Jews. An Jesus cum an stud amang thaim. “Peace be wi yis!” qo he.

Jhone 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:13

If tha hame ïs warthie, let yer blissin be on ït; ïf ït ïsnae warthie, let yer blissin cum bak tae ye.

Mattha 18:20

Fer whar twa or thrie cum thegither ïn ma name, A'm thair amang thaim.”

Mairk 16:14

Latèr on, Jesus showed hissel tae tha Eleiven that wur aitin roon tha boord, an he chackt thaim fer no haein mair faith, an fer no bein wullin tae believe thaim that haed saen hïm eftèr he wus ris frae tha deid.

Jhone 14:27

Peace A lea wi ye, ma peace A gie ye. A dïnnae gie ye ocht tha wye tha warl gies. Dïnnae let yer hairts be annoyt an dïnnae be afeart.

Jhone 16:22

Samewyes wi yous: noo's your time o sorra, but A wull see yis agane an yer hairts wull be sïngin fer joy, an naebodie wull tak yer joy awa frae ye.

Jhone 16:33

A telt ye aa thon sae that ïn me yis can hae peace. In thïs warl ye wull hae nae enn o bother. But dïnnae be doon-hairtit got. Cheer up! A hae tha warl owercum.”

Jhone 20:21

Agane Jesus saed, “Peace be wi yis! Jist as tha Faither haes sent me, A'm sennin yous as weel.”

Jhone 20:26

A sennicht latèr tha follaers wus ïn tha hoose agane, an thïs time Tammas wus wi thaim. Tha mair tha dures wus lockt, Jesus cum an stud amang thaim an saed, “Peace be wi yis!”

Jhone 21:1

Latèr on, Jesus appeart agane tae hïs follaers, thïs time on tha loch shore o Tiberias. Here's hoo ït happent.

Jhone 21:14

Noo thïs wus tha thurd time Jesus haed appeart tae hïs follaers eftèr he wus ris frae tha deid.

Jhone 7:13

But fer fear o tha Jews naebodie wud say ocht aboot hïm oot ïn tha apen.