Jhone 20:13 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹³ The' axt hir, “Wumman, whut ir ye greetin fer?” “The' hae taen ma Loard awa,” qo she, “an A dïnnae ken whar the' hae püt hïm.”

Jhone 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 24:17

An he saed tae thaim, “Whut wur ye taakin aboot thair, alang tha róad?” The' cum tae a stap, lukkin doon ïn tha mooth.

Jhone 19:26

Whaniver Jesus catched sicht o hïs mither thonner, an tha follaer that he loved nearhan, he toul hïs mither, “Guid wumman, thon's yer sinn thonner.”

Jhone 2:4

“Wumman dear,” Jesus answert, “whut ir ye brïngin me ïntae ït fer? Ma oor ïsnae cum yit.”

Jhone 20:15

“Wumman,” qo he, “Whut ir ye greetin fer? Wha ïs ït ye'r lukkin?” She thocht ït wus tha gairdner, an she saed, “Sïr, ïf ye hae cairriet hïm awa, tell iz whar ye hae püt hïm, an A'll get hïm.”

Jhone 20:2

Sae she run bak tae Simon Petèr an tha ither follaer - tha yin Jesus loved - an she saed, “The' hae taen tha Loard oot o tha tomb, an we dïnnae ken whar the' hae püt hïm!”