Jhone 2:4 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴ “Wumman dear,” Jesus answert, “whut ir ye brïngin me ïntae ït fer? Ma oor ïsnae cum yit.”

Jhone 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 15:28

Then Jesus saed bak tae hir, “Wumman, sitch an a faith ye hae! Ye'll get whut ye axt fer.” An hir dochtèr got bettèr that verie oor.

Mattha 8:29

“Whut ïs ït ye ir eftèr wi us, Sinn o God?” the' guldèrt. “Hae ye cum here tae torment iz afore tha day o Reckonin?”

Luik 2:49

“Why wur ye lukkin fer me?” he axt. “Dïd ye no ken that A maun be aboot ma Faither's bïzness here ïn hïs Hoose?”

Jhone 12:23

Tha answer Jesus gien wus thïs: “Noo's tha time fer tha Sinn o Man tae cum ïntae hïs glorie.

Jhone 13:1

Noo tha Passower Faist wus nearhan, an Jesus knowed that tha time wus cum fer hïm tae lea thïs warl an gang til tha Faither. Haein loved hïs ain that wus ïn tha warl, noo he apent up tae thaim tha fu meesure o hïs love.

Jhone 2:3

Noo whaniver tha wine wus aa daen, Jesus's mither saed til hïm, “The' hae nae mair wine.”

Jhone 20:13

The' axt hir, “Wumman, whut ir ye greetin fer?” “The' hae taen ma Loard awa,” qo she, “an A dïnnae ken whar the' hae püt hïm.”

Jhone 20:15

“Wumman,” qo he, “Whut ir ye greetin fer? Wha ïs ït ye'r lukkin?” She thocht ït wus tha gairdner, an she saed, “Sïr, ïf ye hae cairriet hïm awa, tell iz whar ye hae püt hïm, an A'll get hïm.”

Jhone 7:30

Eftèr that, the' haed a mine tae grup Jesus, but niver tha yin layed a han on hïm, fer hïs oor haednae cum yit.

Jhone 7:6

Jesus saed bak tae thaim, “Na, fer masel tha richt time ïs no here yit; but onie time fer yous wud dae.

Jhone 7:8

Awa on up yersels tae tha Faist. A'm no fer gaun up jist noo, fer ït's no tha richt time yit fer masel.”

Jhone 8:20

He telt thaim aa thïs whaniver he wus lairnin fowks ïn tha Temple yaird, nearhan tha kïst fer tha offerins. Aa tha same, naebodie layed a fïng'r on hïm, fer hïs time wusnae cum yit.