Jhone 19:14 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁴ Noo ït wus tha day fer makkin readie fer tha Passower sennicht, aboot heich nuin. “Luk, here's yer kïng!” Pilate saed tae tha Jews.

Jhone 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 27:45

Frae nuin tae thrie ïn tha eftèrnuin, dairkness cum ower tha hale lan.

Mattha 27:62

Tha nixt day, tha yin eftèr tha Day o Preparation, tha heid preeshts an tha Pharisees went tae Pilate.

Mairk 15:25

It wus nine ïn tha moarnin whaniver the' crucyfied hïm.

Mairk 15:42

It wus Preparation Day - tha day afore tha Sabbath. Sae, as ït wus wearin on tae evenin,

Luik 23:44

Bi thïs time ït wus nuin, an dairkness cum ower tha hale lan tae thrie ïn tha eftèrnuin.

Luik 23:54

An ït wus late ïn tha day on Friday, tha day fer gettin readie fer tha Sabbath.

Jhone 19:3

An the' kep cumin up tae hïm tae jeer at hïm, “Lang leeve tha Kïng o tha Jews!” An the' skelpt hïm on tha face.

Jhone 19:42

Sae seein ït wus tha Jews' Reddin-up day fer tha Passower, an seein as tha tomb wus nearhan, the' haed Jesus layed oot thonner.

Jhone 19:5

Wi that, Jesus cum oot, wi tha croon o thoarns an tha purple goon on hïm. An Pilate saed til thaim, “Luk, thïs ïs tha man!”