Jhone 18:8 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁸ “A toul ye that A be hïm,” Jesus answert. “If ït's me yis ir lukkin fer, then lea these men alane an let thaim gang.”

Jhone 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:56

But thïs haes aa tuk place sae that whut wus writ bi tha proaphits micht cum aboot.” Then aa hïs follaers left hïm an run awa.

Jhone 10:28

A gie thaim ayelastin life, an the' wull niver perish; naebodie can wheek thaim oot o ma han.

Jhone 13:1

Noo tha Passower Faist wus nearhan, an Jesus knowed that tha time wus cum fer hïm tae lea thïs warl an gang til tha Faither. Haein loved hïs ain that wus ïn tha warl, noo he apent up tae thaim tha fu meesure o hïs love.

Jhone 13:36

Simon Petèr axt hïm, “Loard, whar ir ye aff tae?” Jesus reponed, “Whar A'm fer, ye cannae follae me noo, but latèr on ye'll follae me.”

Jhone 16:32

“But tha day wull cum - an ïn fect ït's here noo - whaniver ye'll be skailt, iverie yin o yis tae yer ain hame. Yis'll lea me aa on ma ain. Yit A'm no ma lane, fer ma Faither ïs wi me.

Jhone 18:7

Yinst mair he axt thaim, “Wha ir ye eftèr?” An the' saed, “Jesus o Nazareth.”

Jhone 18:9

Noo that aa happent sae as tha wurds he haed spauk wud cum aboot: “A hinnae loast yin o thaim ye gien me.”