Jhone 18:40 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁰ The' yellt oot, “Na, no hïm! Gie iz Barabbas!” Noo Barabbas wus a rebel that haed tuk pairt ïn a risin.

Jhone 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:55

At that time Jesus saed tae tha crood, “Am A some soart o a reiver, that yis hae cum oot agin me wi swords an stavs fer tae tak me? Shair A sut ïn tha Hoose o God iverie day taichin, an yis niver layed a han on me!

Mattha 27:16

An that year the' haed a prisner iveriebodie haed heerd tell o, bi tha name o Barabbas.

Mattha 27:26

Then he lut Barabbas oot tae thaim. But he got Jesus whuppt, an he hannit hïm ower fer tae be crucyfied.

Mairk 15:15

Noo, Pilate wus wantin tae plaise tha crood, sae he lut Barabbas oot tae thaim. He haed Jesus gien a guid whalin wi a whup, an then he hannit hïm ower fer tae be crucyfied.

Mairk 15:7

Yin o thaim at tha time, a man bi tha name o Barabbas, wus ïn fer murdèr alang wi ither rebels frae tha Risin agin tha Romans.

Luik 23:25

he daen as the' axt hïm, an he let gang tha man that haed bin püt ïn jail fer riot an murdèr. But Jesus he hannit ower tae thaim; the' cud dae whut the' wantit wi hïm.